Corpus en Sitges: flores, cultura y una tradición que llena las calles

Corpus Christi, L’ou com balla y San Juan: qué pasa, cuándo y a qué hora.

Junio es un mes muy especial en Sitges. Si vives aquí o estás de visita, es imposible no notar que algo pasa en las calles: flores, figuras gigantes, fuegos artificiales… Y si estás aprendiendo español, estas fiestas te ayudan a conocer mejor la cultura local, practicar el idioma y vivir el pueblo como un local.

Durante este mes, hay tres celebraciones importantes: Corpus Christi, L’ou com balla y la noche de San Juan. Cada una tiene su historia, su estilo… y su horario.

👉 Not sure about your Spanish level?

Take this free test and find out in 5 minutes. 🔗 Take the test

Corpus Christi: Alfombras de flores y figuras tradicionales

Corpus Sitges 2025

El domingo 22 de junio, Sitges celebra una de sus fiestas más coloridas: el Corpus Christi. Desde la mañana, las calles del centro se decoran con alfombras de flores hechas por vecinos y asociaciones. Se usan más de 370.000 claveles, serrín de colores, arroz y hojas. El resultado es impresionante: más de 30 alfombras diferentes llenan el centro del pueblo de arte efímero y aroma a flor recién cortada.

Pero eso no es todo. Por la tarde, a las 18:30 h, comienza la procesión religiosa. Es un desfile donde participan muchas personas del pueblo: niños vestidos de comunión, bandas de música y, lo más llamativo, los gigantes, el águila, el dragón, el buey y otras figuras que también aparecen en la Fiesta Mayor en agosto. Estas figuras son muy grandes y están hechas de cartón y madera. Caminan, giran y bailan al ritmo de la música mientras la procesión avanza.

Si quieres ver bien las alfombras, lo mejor es ir por la mañana. Por la tarde, la procesión las pisa y se estropean.

Corpus Christi Sitges 2025

👉 Want to discover more local traditions explained with simple Spanish?

Subscribe to my YouTube channel and watch short videos about life, culture and events in Sitges – all adapted for Spanish learners like you. 🔗 Watch more videos

L’ou com balla: El huevo que flota sobre el agua

L'ou com balla Sitges 2025

También el domingo 22 de junio, se celebra una tradición catalana muy curiosa llamada L’ou com balla. En el patio del Palau Maricel, hay una fuente decorada con flores y frutas. Sobre el chorro de agua, se coloca un huevo vacío. Parece un huevo normal, pero no lo es: se ha vaciado por dentro y luego sellado para que sea muy ligero. Así puede “bailar” sin caerse sobre el chorro de agua.

Es un detalle sorprendente y bonito, que solo se puede ver ese día entre las 11:00 y las 17:00 h (aunque a las 10:00 h se abre solo para socios del museo). La entrada es gratuita, pero el espacio es pequeño, así que conviene ir temprano.

San Juan – Fiestas, petardos y fuegos artificiales

San Juan Sitges 2025

La noche del 23 de junio es la más corta del año, y en toda Cataluña se celebra con fuego. Es la noche de San Juan, una fiesta que da la bienvenida al verano con petardos, música, hogueras y verbenas populares.

En Sitges, durante muchos años era tradición hacer hogueras en la playa, pero desde hace un tiempo, por motivos de seguridad, la policía local prohíbe el acceso a las playas esa noche. La fiesta no ha desaparecido: ahora se celebra en plazas, calles y espacios organizados por asociaciones vecinales.

El momento más esperado llega a las 23:00 h, con un espectáculo de fuegos artificiales (y en ocasiones, drones) que se puede ver desde muchas zonas del centro, especialmente desde la zona de La Fragata. La gente también celebra cenando con amigos, bebiendo cava (vino espumoso catalán) y comiendo la tradicional coca de San Juan, un pastel con fruta confitada.

Consejo: si no te gustan los petardos, lleva tapones. La fiesta empieza al atardecer y los fuegos y ruidos duran hasta tarde.

Vocabulario útil:

• Alfombra de flores (flower carpet): decoración en el suelo hecha con pétalos, arroz o serrín. Se prepara para el Corpus y se pisa durante la procesión.

• Procesión (procession): desfile religioso que pasa por las calles con personas, música y figuras tradicionales.

• Gigante (festival giant): figura alta de cartón y madera que representa a una persona y baila en las fiestas.

• Fuente (fountain): construcción decorativa de donde sale agua. En ella se celebra L’ou com balla.

• Coca (de San Juan) (sweet flatbread): pastel típico con fruta confitada que se come la noche de San Juan.

  
  

Verbos útiles:

• Pisar (to step on): poner el pie sobre algo. En el Corpus, la procesión pisa las alfombras.

• Prohibir (to forbid): no permitir algo por ley o por seguridad (como el acceso a la playa).

• Encender (to light): prender fuego a algo, como una hoguera o un petardo.

• Colocar (to place): poner algo en un sitio concreto, como el huevo sobre el chorro de agua.

• Sellar (to seal): cerrar completamente algo, como un huevo vacío para que no se llene ni se rompa.