Qué hacer en Sitges: recomendaciones de un local para disfrutar el verano sin trampas.
- Lucas Perez Gomis
- 15 jul
- 6 Min. de lectura
Actualizado: 18 jul
Do you live in Sitges, or just love spending time here?
This article is for you — especially if you'd like to feel more confident with Spanish while enjoying real local life.
Every week I write short, useful stories in clear Spanish. No grammar lessons, no pressure — just everyday language, places, tips and phrases that help you understand Sitges better.
You can read at your own pace, and check the glossary at the end to make it easier. If you want to improve your Spanish and start using it here, take the free level test. I’ll help you get started. TAKE THE TEST
Practise Spanish. Discover Sitges. Live like a local.
Sitges es un pueblo fantástico: tiene mar, sol, ambiente internacional y vida todo el año. Pero también es un lugar muy turístico, especialmente entre Semana Santa y el Festival de Cine. Y eso está bien, claro. Pero si vives aquí o estás pasando unos días, hay formas de disfrutarlo sin caer en la trampa de ser un turista más.
¿Quieres mejorar tu español mientras conoces Sitges? Haz el test gratuito de nivel y recibe información adaptada.
Pasear por el centro como un local
Sitges se visita caminando. El centro es pequeño y encantador. Empieza tu paseo en el Racó de la Calma, una pequeña plaza escondida entre muros blancos y sombra fresca. Justo allí empieza la parte más bonita del casco antiguo: la zona del Baluard, el Museo Maricel, el Palau Maricel, calle de la Davallada y el Ayuntamiento. Es el núcleo histórico de Sitges, con vistas al mar, callejones estrechos y arquitectura típica catalana. Es la parte más bonita de Sitges, donde se mezcla historia, calma y vistas al mar. La ubicación de la iglesia hace que el centro histórico de Sitges sea único.
¿Te interesa el lado cultural de Sitges? Lee también la guía cultural de Sitges.
📩 Want to read about Sitges in clear, simple Spanish?
I'm Lucas, a Spanish teacher in Sitges. Every week I write an article for people who live here and come from different parts of the world.
Practise your Spanish, discover Sitges.
Las playas que preferimos los que vivimos aquí
Los fines de semana, las playas del centro (como la Fragata o la Ribera) están llenas. Si puedes, ve entre semana o a primera hora. Si buscas algo más tranquilo:
Sant Sebastià: detrás de la iglesia, familiar, más relajada. Mejor a primera hora o al atardecer.
Balmins: un poco más escondida, con ambiente libre y vistas preciosas.
Sausalito: muy buena opción en verano, más lejana y tranquila, con chiringuito.
Cala de l’Home Mort: más alejada, ideal si te gusta el entorno natural y sin aglomeraciones. Ojo: no hay chiringuitos cerca, llévate agua.
A veces, lo mejor es ir a la playa a las 8:30 de la mañana, darte un baño, tomar el sol 30 minutos y luego irte a desayunar. O ir más tarde, sobre las 20h00. Eso hacemos muchos locales. Sitges es un pueblo que ha ganado innumerables reconocimientos por su belleza arquitectónica y su cultura. De hecho, las playas de Sitges son las más felices del mundo. ¿Quieres saber más? Las playas más felices del mundo están en Sitges
¿Quieres unirte a un grupo de WhatsApp para aprender español gratis?
Comer y beber sin caer en trampas
En Sitges hay muchos sitios bonitos, pero no todos son auténticos. Aquí van los que los que vivimos aquí recomendamos de verdad:
El Cable: las mejores bravas de Sitges. Un bar con larga historia. Siempre lleno, pero merece la pena.
Jardins del Retiro: Las mismas bravas, pero con terraza tranquila y más cómoda. Ideal para tomar algo en calma.
Bar Tomeu: cocina mediterránea, sin pretensiones y con muy buena atención.
Recomendación personal: milanesa de berenjena, ¡la mejor de Sitges!
Cinnamon: cocina vegana de la india: casera, sabrosa y un local con mucho encanto en primera linea de mar.
Todos son negocios locales. Apoyarlos es parte de vivir Sitges como se merece.
Not sure about your Spanish level?
Take this free test and find out in 5 minutes.
Pan, café y helado: los clásicos que nunca fallan
Apoyar estos negocios es apoyar Sitges. Y además, todo está buenísimo.
Forn 9 (La Fleca): la panadería de toda la vida en Sitges. Croissants, pan de verdad, coca de Sant Joan… todo hecho con cariño. Aquí compramos muchos de los que vivimos en Sitges.
Recomendación personal: el donut casero. Esponjoso, fresco y perfecto para el desayuno o la merienda.
Heladería Olivier: un clásico del verano. Pistacho, coco o mango. Es artesanal y sigue siendo local.
Recomendación personal: el helado de dulce de leche. Mi favorito.
Cultura, ambiente y fiestas del pueblo
Sitges tiene cultura todo el año. Puedes visitar los museos modernistas (Cau Ferrat y Palau Maricel) y sentir que viajas al siglo XIX. Son frescos, bonitos y muy poco turísticos.
Cine a la fresca: Los miércoles de julio, hay cine a la fresca en la playa de la Fragata. Películas en VO con subtítulos, en la arena y con ambiente de pueblo. Mira aquí mi guía del cine en la playa
Sitges Jazz Lab: La temporada 2025 del Sitges Jazz Lab combina formación musical y conciertos de alto nivel. El trio formado por Sarah Dowling & Michael Kanan actuará el 10 de agosto de 2025, a las 20:00 h, en los Jardins del Retiro. Este concierto es parte del Seminari Internacional Sitges Jazz Lab, organizado por Xavi Plaza, director de la Big Band Sitges
Programas para niños
El programa de actividades culturales de Sitgesestiu incluye talleres para niños (6–11 años) en el Racó de la Calma, por solo 4 €, con reserva anticipada:
17 julio: “Crea tu cuaderno”
24 julio: “Las golondrinas se van”
31 julio: “Mozart y los colores”
7 agosto: “Bailes populares”
14 agosto: “Diseña tu camiseta de Festa Major”
👉 Para más detalles, horarios y precio, visita mi entrada: Actividades en Sitges para este verano
También puedes leer mi entrevista a algunos franceses que viven aquí y que explican cómo es vivir Sitges desde fuera: Franceses en Sitges: lo bueno, lo difícil y el 14 de julio
🌈 Sitges es gay-friendly todo el año
Cada mes de junio se celebra en Sitges la Gay Pride, una de las fiestas más conocidas del calendario local. Durante cinco días, hay carrozas, desfiles, conciertos, fiestas en la playa y ambiente en todas las calles del centro. Es una celebración colorida, abierta, y muy viva, que atrae a miles de personas de todo el mundo. ¿Quieres saber más? Gay Pride en Sitges
Practica vocabulario en español con este video
Más videos en mi canal de YouTube.
Frases útiles en español
¿Quieres practicar tu español mientras estás en Sitges? Aquí tienes algunas frases simples y prácticas para usar en la calle, en la playa o en un bar:
¿Dónde está la playa de Balmins?
¿A qué hora empieza el concierto?
¿Tienen opciones vegetarianas?
¿Este helado lleva leche?
¿Puedo ver la carta, por favor?
¿Dónde se hace el taller infantil?
Vocabulario útil
Trampa (trap) → situación engañosa que puede hacerte gastar dinero o perder tiempo sin darte cuenta.
Casco antiguo (old town) → parte más antigua de una ciudad o pueblo, con calles pequeñas y edificios históricos.
Espigón (breakwater or jetty) → estructura que entra en el mar y protege la costa o permite caminar sobre el agua.
Chiringuito (beach bar) → pequeño bar en la playa que ofrece comida y bebida.
Aglomeración (crowd) → concentración de muchas personas en un lugar.
Callejón (alleyway) → calle estrecha y generalmente antigua entre edificios.
Sombra (shade) → lugar protegido del sol.
Atardecer (sunset) → momento del día en que se pone el sol.
Ambiente (atmosphere) → sensación general o carácter de un lugar.
Panadería (bakery) → tienda donde se hace y vende pan.
Terraza (terrace or outdoor seating) → espacio al aire libre donde se puede comer o tomar algo.
Local (local person) → persona que vive en el lugar.
📩 ¿Te ha gustado este artículo?
Cada semana publico un artículo como este, en español claro y con contenido útil para descubrir Sitges y practicar tu español. Haz clic aquí para suscribirte gratis y no perderte el próximo
Hola! Gracias por la información y tus consejos